top of page

Eve and The Guilt of Not Being Divine

Αν η Ευα  φέρει ενοχή, δεν είναι μόνο έμφυλη ή φυλετική — είναι οντολογική: η ενοχή πως δεν είμαστε θεϊκά δημιουργήματα, αλλά μέρος της φύσης, απόγονοι της εξέλιξης,

και όχι “κάτοχοι” της Γης.

If  Eve carries guilt, it is not only gendered or racial — it is ontological: the guilt of not being divinely created,
but part of nature, descendants of evolution, and not

“owners” of the Earth.

Μελάνι σε χαρτί  

Ιnk on paper 

50X70

Η κληρονομικότητα της ενοχής / The Inheritance of guilt (2016)

 

Η ενοχή είναι μια φωνή, που απευθύνεται σε μας και μας μιλά συχνά με τρόπο αυστηρό και επικριτικό. Οργανώνεται γύρω από το βλέμμα και πιο συγκεκριμένα – το βλέμμα του άλλου. Είναι μια εσωτερική ομιλία, μια ηχώ της συνείδησης που μας παρακολουθεί, μας κρίνει, μας διαμορφώνει. Στην καρδιά της ενοχής δεν βρίσκεται μόνο η πράξη, αλλά η επίγνωση ότι αυτή η πράξη έχει ιδωθεί, ή μπορεί να ιδωθεί, από κάποιον άλλο. Η ενοχή και η ντροπή είναι έννοιες πολύ σημαντικές  για την δόμηση της υποκειμενικότητάς μας. Ακριβώς γύρω από την φωνή της συνείδησης, έχουν συγκροτηθεί ο θρησκευτικός διαλογισμός, η φιλοσοφική και πολιτική σκέψη.

Guilt is a voice which addresses us and often talks to us in a rigorous and critical manner. It is is formed in a look and particularly somebody else's look. Guilt and shame are notions extremely vital for the structure of our subjectivity. Religious meditation, philosophical and political thinking have been formed in relation to the voice of one's conscience.

bottom of page